Keine exakte Übersetzung gefunden für إرشادات التنفيذ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إرشادات التنفيذ

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • d) Donner des orientations sur l'exécution des projets relevant des PANA;
    (د) تقديم الإرشادات في تنفيذ مشاريع برامج العمل الوطنية للتكيف؛
  • Directives concernant l'application de l'article 6 du Protocole de Kyoto
    إرشادات بشأن تنفيذ المادة 6 من بروتوكول كيوتو
  • b) À formuler des conseils sur l'application des recommandations révisés.
    (ب) تقديم إرشادات بشأن تنفيذ هذه التوصيات المنقحة.
  • Le Comité, notamment par l'intermédiaire de sa direction exécutive, continue de fournir des orientations générales sur la mise en œuvre.
    وما فتئت اللجنة توفر مباشرة، وكذلك من خلال المديرية التنفيذية، الإرشادات العامة بشأن تنفيذ القرار.
  • b) Conseils techniques et opérationnels donnés aux pays dans le document d'ONUSIDA intitulé « Setting national targets for moving towards universal access: operational guidance » (Genève, 2006).
    (ب) تقديم الإرشاد التقني والتنفيذي إلى البلدان في وثيقة البرنامج المشترك المعنونة ”“Setting national targets for moving towards universal access: Operational guidance (Geneva, 2006) ”تحديد الأهداف الوطنية للمضـي قدمـا نحو إتاحـة الخدمات للجميع: إرشادات تنفيذية“ (جنيف، 2006).
  • Promouvoir la mise au point et l'application de directives faisant intervenir des partenaires multiples en matière de programmation et de sensibilisation.
    تشجيع وتنفيذ الإرشاد المشترك والمتعدد الشركاء الموجه إلى البرامج والدعوة.
  • Le Conseil exécutif a donné des directives et apporté des éclaircissements sur les points suivants:
    قدم المجلس التنفيذي إرشادات وإيضاحات بشأن الموضوعات التالية:
  • 3/CMP.2 Directives concernant l'application de l'article 6 du Protocole de Kyoto
    3/م أإ-2 إرشادات بشأن تنفيذ المادة 6 من بروتوكول كيوتو
  • b) Les gouvernements devraient être associés à l'élaboration des normes et des documents d'orientation ainsi qu'à leur mise en application;
    (ب) ينبغي أن يقضي الإطار بإشراك الحكومات في وضع المعايير والمواد الإرشادية وفي تنفيذها؛
  • Ateliers régionaux d'essai du manuel pour la mise en œuvre des directives
    جيم - حلقات عمل إقليمية لاختبار الكتيب الإرشادي بشأن تنفيذ المبادئ التوجيهية